piątek, 22 kwietnia 2011

Nowy konkurs.

Admini dodali dziś kolejny konkurs. Jest on związany z nowym Styled Outfits - Daring Doily. Polega on na ubraniu najnowszej lalki - Nii Long. Co ciekawe, udział w nim może wziąć każdy. ;>

Daring Doily Contest
"Springlike and super-sophisticated today’s trendsetting trousseau is packing a case full of smothered lace, rich with fecund florals, broderie anglaise, antique hand-tatting and crochet. These daring doilys are for daring dollys who dare to welcome the season’s early sunshine in skirtsuits, baby-doll dresses and rompers – name check Rihanna - the good girl gone bad – covered in lace on the cover of the latest Vogue."

Byłabym wdzięczna, jeśli ktoś mógłby przetłumaczyć, nie znam aż tak dobrze angielskiego - rozumiem praktycznie co drugie słowo i ciężko mi coś z sensem z tego sklecić, a tłumacz google.. cóż. XD

W każdym razie konkurs trwa do 28 kwietnia. :3


3 komentarze:

Camerontrendy pisze...

fajnie :) wezmę udzia ł

Camerontrendy

Nicola Horan pisze...

to wszystko znaczy
"wiosenny i super-zaawansowane dzisiejszym trousseau trendy pakuje przypadku pełnego głuchy koronki, bogate w płodne kwiaty, anglaise broderie, zabytkowe, ręcznie frywolitki i szydełka. Te śmiałe doilys są dla odważnych Dolly, którzy odważą się powitanie sezonu wczesnego słońca w skirtsuits , baby-doll sukienki i kombinezony - nazwa sprawdzić Rihanna - Good Girl Gone Bad - objęta w koronki na okładce najnowszego Vogue ".

girlmiley9

Kefircia pisze...

up ^ - google tłumacz.